Sejarah pasar komik Filipina dan ‘Pinoy Komik’.
Industri manga, anime, dan konten Jepang lainnya sangat populer di negara-negara Asia Tenggara. Baru-baru ini, Asia POP Comicon Manila 2018, salah satu acara budaya pop terbesar di Manila, diadakan pada tahun 2018 dan menarik banyak perhatian.
Di Filipina saat ini, komik Barat (komik Amerika) seperti DC dan Marvel, serta manga Jepang, sangat populer di kalangan anak muda, dan pasar komik diperkirakan akan terus berkembang.
Ada beberapa faktor utama yang berkontribusi pada perluasan pasar komik di Filipina.
Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa orang Filipina telah terbiasa dengan karya kreatif yang mengekspresikan gambar dan cerita sejak sebelum distribusi komik dan manga Amerika, dan tanah ini dianggap mendukung popularitas komik asing saat ini.
‘Komik pinoy’ (komik Filipina sangat dipengaruhi oleh komik Amerika dan ditulis sebagai ‘komik’ dan bukannya ‘komik’), sebuah kartun dari Filipina, konon berawal dari karya aktivis kemerdekaan José Rizal.
‘Komik pinoy’ menjadi populer ketika Antonio S. Velazquez, yang dianggap sebagai ‘bapak komik Filipina’, memperkenalkan elemen-elemen komik Amerika, yang mengarah ke masa keemasan pada tahun 1980-an ketika 47 komik mingguan diterbitkan.
Namun, sejak tahun 1990-an, popularitas komik telah menurun dengan cepat, terutama karena penyebaran televisi.
Selain itu, Ramon Roces, yang mendominasi dunia penerbitan komik pada saat itu, meninggal dunia dan keluarganya menarik diri dari bisnis penerbitan. Akibatnya, tidak ada orang yang tersisa untuk meneruskan budaya ‘komik pinoy’.
Para kreator Filipina kini ikut serta dalam konvensi komik lokal dan,
Mereka berpartisipasi dalam acara-acara yang mirip dengan pasar komik Jepang, menjual buku-buku dengan biaya sendiri dan mempostingnya di internet.
Beberapa kreator ini telah menghasilkan karya yang sangat mencerminkan pengaruh manga Jepang, dan ada harapan yang tinggi untuk pengembangan budaya di masa depan.
Lihat juga: (Cerita rakyat oleh José Rizal, Kehidupan Monyet dan Kura-kura).
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=43979479
kelas pembaca
Pembaca manga Jepang dan komik Amerika di Filipina tampaknya hanya terbatas pada anak-anak dan remaja kelas menengah dan kaya.
‘Komik pinoy’ relatif murah dan dapat diakses oleh orang awam, tetapi pajak impor untuk komik Amerika dan Jepang telah menyulitkan anak laki-laki Jepang untuk membacanya seperti halnya membeli majalah mingguan.
Selain itu, orang-orang yang membeli komik asing terbatas pada sejumlah kecil penggemar, yang secara lokal dikenal sebagai ‘geek’, atau orang-orang yang memuaskan kebutuhan intelektual mereka untuk belajar tentang budaya asing.
Di sisi lain, ‘komik pinoy’, yang relatif murah untuk didapatkan, saat ini kurang terdistribusi dengan baik dan anak-anak muda disibukkan dengan hiburan yang berbeda seperti streaming video internet dan jejaring sosial, dan ‘komik pinoy’ tampaknya hanya menyebar di komunitas lokal yang terbatas.
Selain itu, tidak ada ruang yang cukup untuk ‘komik pinoy’ di toko-toko buku, dan tidak berlebihan jika dikatakan bahwa mereka disingkirkan oleh komik asing.
Anime dan manga Jepang sangat populer di Filipina. Contoh simbolis dari hal ini adalah ‘Insiden Voltes V’.
Animasi robot Jepang Voltes V (Five) disiarkan di Filipina pada tahun 1978 dan konon mencatat rating tertinggi sebesar 58%.
Acara ini populer di kalangan anak-anak pada saat itu, namun dilarang oleh Presiden Ferdinand Marcos sesaat sebelum episode terakhir. Dilaporkan terjadi protes sebagai tanggapan atas peristiwa ini.
Demikian pula, karya kartun yang disiarkan di televisi di Filipina sangat populer, dan setiap kali topik ini dibicarakan dengan anak muda setempat, tanggapannya selalu positif.
Hal ini menunjukkan bahwa bagi orang Filipina, manga Jepang diterima melalui anime, dan bahwa anak muda yang telah menonton anime tumbuh dan menemukannya lagi dalam bentuk manga.
Kartun populer di Filipina.
‘Dana’.
Lihat: https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=20270854
Dana adalah seorang komikus Filipina yang digambar oleh Mars Ravelo dan Nestor Drendo, yang menyebutnya sebagai ‘Raja Komik Filipina’.
Dia adalah salah satu pahlawan super paling terkenal di Filipina dan juga dikenal sebagai ‘Wanita Ajaib Filipina’. Dia telah dibuat menjadi film animasi dan film di Filipina dan dikenal oleh generasi yang luas.
Kisahnya tentang seorang gadis desa, Narda, yang meminum meteorit yang jatuh dari luar angkasa, yang memungkinkannya untuk berubah menjadi prajurit luar angkasa Dana dan melindungi Bumi dari kekuatan jahat.
Yang menarik, pengaturan ini secara kebetulan mirip dengan mono ‘gadis ajaib’ Jepang, dan perbandingannya sering dibuat.
‘Trece’.
Lihat: https://gamerant.com/trese-adaptation-comics-differences/
Trese adalah film horor-tegangan di mana detektif Alexandra Trese menghadapi kejahatan supernatural.
Karya ini diterbitkan sebagai serial pada tahun 2005 oleh Buget Tan dan Kajo Baldissimo dan relatif baru dibandingkan dengan ‘komik pinoy’ terkenal lainnya.
Pada tahun 2021, Netflix memproduksi serial animasi ‘The Otherworldly Detective Tresse’, yang merupakan film animasi pertama di Filipina.
Popularitas film ini juga dikatakan berkat karakterisasi tokoh utamanya, Alexandra Trese, dan memiliki potensi untuk memperluas popularitasnya sebagai konten karakter di masa depan.
Mythspace.”
Mythspace adalah novel grafis yang diciptakan bersama oleh Paolo Chiquiamco dan sekelompok ilustrator terkenal.
Karya ini menggabungkan legenda dan mitos Filipina kuno dengan fiksi ilmiah berlatar luar angkasa, dan merupakan ‘komik pinoy’ yang relatif baru yang diterbitkan pada tahun 2015.
Karya ini sangat mencerminkan representasi komik Amerika dan manga Jepang, dan telah dipuji sebagai eksperimen baru.
‘Mythspace’ sangat dihargai tidak hanya sebagai hiburan tetapi juga sebagai seni, dan telah dinobatkan sebagai kandidat utama untuk animasi masa depan dalam ‘komik pinoy’.
Lihat: https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=54971127
Rusticman adalah film superhero karya Mars Ravelo, sutradara yang sama dengan Dana.
‘Rusticman’ didasarkan pada karakter dari DC Comics ‘Plastic Man’ dan Fantastic Four dari Marvel, dan memiliki kemampuan khusus ‘elastisitas’, yang memungkinkannya untuk menekuk dan meregangkan tubuhnya sendiri sesuka hati.
Karakter utama ‘Rusticman’ digambarkan sebagai alien, tetapi juga sebagai manusia yang diberi kekuatan khusus oleh pohon karet.
Latarnya mirip dengan ‘One Piece’ Jepang, tetapi ‘Rusticman’ muncul lebih dulu. Orang Filipina mungkin mengingat ‘Rusticman’ ketika mereka menonton anime ‘One Piece’.
‘Kapten Barbell’.
Lihat: https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Barbell
‘Captain Barbell’ terinspirasi dari komik strip Amerika ‘Captain America’.
Ia juga diciptakan oleh Mars Ravelo, yang juga merupakan salah satu pahlawan super terkemuka di Filipina.
Ini adalah kisah sederhana tentang seorang anak laki-laki yang awalnya diintimidasi, tetapi berubah menjadi pahlawan super ketika dia mendapatkan barbel ajaib.
Film ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1963 dan telah diadaptasi sebanyak lima kali hingga saat ini.
Manga Jepang yang populer di Filipina.
‘Dragon Ball’.
Ini adalah manga legendaris yang sangat terkenal. Karya yang sangat populer ini, yang diciptakan oleh Akira Toriyama, juga sangat populer di Filipina.
Anime ini memiliki banyak penggemar pria, tidak hanya di Jepang, tetapi juga di Filipina, di mana popularitasnya meledak ketika serial anime disiarkan pada tahun 1990-an. Karya ini sudah ada sejak lama dan kontennya masih terus dikembangkan hingga saat ini, jadi kecil kemungkinannya visibilitasnya di Filipina akan menurun.
T-shirt dengan ilustrasi Dragon Ball juga dijual di Filipina dan populer sebagai barang khas Jepang.
‘One Piece’.
Ini adalah karya populer lainnya yang mewakili Jepang. Kemampuan sang protagonis untuk meregang seperti karet tampaknya mirip dengan Mystic Man, tetapi bagaimana perasaan orang Filipina tentang hal itu?
Karakter yang sangat populer adalah helikopter, yang populer di kalangan wanita maupun pria.
Tali pengikat helikopter sangat populer di Jepang, dan juga populer di Filipina.
One Piece juga berkolaborasi dengan merek fesyen Filipina, OXYGEN, dan barang-barang kolaborasi dijual dalam waktu terbatas.
Popularitas One Piece di Filipina tidak perlu dipertanyakan lagi karena kerja samanya yang berkelanjutan dengan bisnis lokal.
‘Naruto’.
Naruto dianggap sangat populer di seluruh Asia Tenggara, dan popularitasnya tidak berkurang di Filipina.
Popularitas Ninja semakin meningkat, khususnya sejak anime ini disiarkan, dan tema ‘Ninja’, yang merupakan budaya Jepang yang unik, membuatnya sangat populer di kalangan pria.
Karya ini juga berkolaborasi dengan OXYGEN dan barangnya dijual dalam jangka waktu terbatas.
‘Slam dunk’.
Sebuah karya yang sangat populer di Filipina adalah Slam Dunk.
Alasannya adalah karena film ini bercerita tentang bola basket.
Bola basket dianggap sebagai olahraga paling populer di Filipina. Karena pengaruh ini, ‘Slam Dunk’ memiliki banyak pengikut di kalangan wanita maupun pria.
Animasi juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog dan disiarkan, dan populer di kalangan banyak orang.
Yūyū Hakusho.”
Di Filipina, anime Yūyū Hakusho menjadi sangat populer ketika disiarkan pada tahun 1990-an dan terus dicintai hingga hari ini.
Di Filipina, film ini disiarkan dengan judul Ghost Fighter, dan ada dukungan yang luar biasa untuk karakter dan alur ceritanya.
Meskipun sudah tua di Jepang, namun tetap merupakan karya yang populer di Filipina.
ringkasan
Pasar manga Filipina diperkirakan akan terus berkembang, dengan manga Jepang khususnya yang diterima secara luas.
Kartun yang berasal dari Filipina, yang dikenal sebagai ‘komik pinoy’, juga dipengaruhi oleh komik Amerika di masa lalu dan berhasil menciptakan pahlawan nasional pada tahun 1980-an, tetapi sekarang tampaknya mengalami penurunan karena terbatasnya jumlah pembaca di pasar.
Namun, generasi baru ‘komik pinoy’ telah muncul, seperti ‘Otherworldly Detective Trese’ dan ‘Mythspace’, yang diharapkan dapat memimpin industri manga Filipina dengan memasukkan elemen-elemen unik Filipina sambil mengambil pengaruh dari komik Amerika dan Jepang. .
Karya-karya manga Jepang juga memiliki popularitas yang kuat di Filipina, dan bahkan karya-karya lama pun dapat menjadi hits kembali.
Karya-karya populer di Filipina termasuk Dragon Ball dan One Piece. Karya-karya ini memiliki basis penggemar yang luas di Filipina dan telah dicintai sejak lama.
Selain itu, Naruto dan Slam Dunk juga sangat populer di Filipina. Karya-karya ini didasarkan pada budaya Jepang dan tema olahraga, dan memiliki elemen yang dapat dengan mudah dipahami oleh pembaca Filipina.
Barang-barang dan benda-benda yang berhubungan dengan produksi ini juga populer di Filipina. Barang-barang karakter dan pakaian khususnya tersedia secara luas dan akrab bagi para penggemar.
Manga Jepang adalah bentuk hiburan yang menarik bagi anak muda Filipina dan terus menarik minat masyarakat, yang kemudian disebarkan lebih jauh dengan dibuat dalam bentuk animasi dan film.
Pasar manga Filipina sangat beragam dan diperkirakan akan terus berkembang, dengan karya-karya domestik dan juga manga Jepang yang menarik perhatian. Diharapkan karya-karya baru dan bakat-bakat baru akan terus bermunculan dan industri manga Filipina akan terus berkembang.
